菲才浅学

平等

2010-02-02T11:02:00.000-08:00

皆様は果たして周りの方々と接する際、平等な人間として接していらっしゃるのですか？友人や同僚を見下ろさず、見上げずに、水平な目線をしていらっしゃるのでしょうか。愚見では、この行為の大切さはその人達との関係の向上に止まらず、自分に対する尊重も含みます。
　しかしどうもその目線ができません。しようと思うのは、勿論のことなんです。でも、心の狭さか、虚栄心か、どうも出来ません。別に自分を上に置きたいからなんてないのですー　己自身を下に置いていることは少なくは有りません。どうしてでしょうか。過剰のおごることの更正かも知れません。上は簡単に説明されるー　自己の満足、誰だったお分かりでしょう。己の位置を上下のげにするのは、もっと説明しにくいこと。罪悪感、責任回避、云々ー　わけははっきり分かりませんが、現象ははっきりです。
　上やら下やら、どうもどちらかに己の身を置くのは平等より快適であろうか、と思いもしました。よく考えた結果、自分は平等なんて信じてはしていないようです。生まれつき天性、努力の差、そして「運」たるものは何人にも臨みます。そう思ったら、賢者と愚者を同一の視線で迎えおうとしません。それなのに、人をその平等な目に見て生きたいとは思います。
　卑下も自慢もせず。どうも無理っぽく感じます。如何せん、と。

不好意思～

2009-08-11T17:46:00.000-07:00

久々の更新となっていますが、恐らく現今以降もポスト無しということになります。なぜならば、ある極東の国家のネット制限による、ブログをアクセスできない状態は原因となっています。出来れば本の感想を書き続けたいですが、どうも無理模様です。名残でありながら、前以てブログの不変な様を深くを御詫び致します。

静と動

2009-05-09T08:06:00.000-07:00

常の行動原理は思考して行うということと言ったら、さほどの差し支えは無かろうと自分は近頃思っております。しかし、常がある故に非常の存在を否定は不可能ですー　時には人は考えずに動き出します。しかしここに取り扱いたいのは思索と行動の二つのことのみ。行動の起点となる思考の価値は明瞭ー　その行いは証明してくれます。しかし、行動とならない思想は果たして如何？結論を出さない思索は有価それとも無駄事でしょうか。動物としての人間は通常行動を生む考えを重視し、直接行いを出さないのを白眼視で迎えます。その結論と伴う行動を有しない思索は無意味なのでしょうか。それとも、おまかな見渡りで見つからない価値を持っているでしょう。
　あるもの曰く、使わない知識や能力は愚物に過ぎないと。確かに幼稚園から大学の間に一度も役に立たないことは数多く学ばされ、使わないまま忘れられ、泡沫に酷似しています。永遠に来ない敵の来襲の警備は愚かと見なされるかもしれませんが、この世に予測できない出来事は毎日現れてきます。その為に思索、広く言えば準備はどう見るかは簡単に決着を着ける問題ではありますまい。何の結果も出さない準備は無意味かもしれませんが、備え無しということは同様に批判しやすい論点です。
　しかし、我々はなんと備えればいいでしょうか？どこまで？死ぬまで「準備」で忙しく、功績をあげていない実態は憐れにしか思えません。人は思索と準備は必要一方、その備えの証となる行動は不可欠なことに違いありません。必ずしも学ぶことに実施することありの相互は期待しませんー　我々が住む複雑な世界はそんな甘い考え事を許可しないと思います。しかし、その目的へ進む意図はどんな準備と考え込むことを有価にするという見方はどうも有意義にしか感じられません。
　
　

在中国

2009-03-14T21:46:00.000-07:00

無事に中国に着きました。十一日はもう経ち、未だなかなか慣れない感覚なんです。アメリカと日本との類似点は稀なもの。上記の二カ国は極めて恋しく思う日々は続いています。輝く都の東京、風の町のシカゴ、アイオワ大学本地アイオワ・シティ、どれも思索から離れなません。
　大連って広場の町ですが、天気は今でもやや寒く、雰囲気は煉瓦構造の建物と灰色の空。小生の町の美の感覚に触らない所ですな。
　語学は努力中。昨日、魯迅の「阿Ｑ正伝」の第一章、原文読書完了致しました。片手で辞書で調べながら読む時にアイオワ大学の中央図書館を思い出します。ここにも読書の努力を重ね、読めるようになれたらいいなと、密かに思っております。しかし、やはり初恋の日本語日本文学に勝ることが出来ないのはなによりも明らかです。
　大学院の勉強も頑張ります。「待遇表現について、知るところを述べよ」はいまいち、良い返事が書けないので、修業が必要です。
　取り合えず、私は生きています。そして、生きている限り、勉強を続いています。これは、どの地に行っても、変わらない自分の一部なんです。

今後の予定

2009-02-09T05:52:00.000-08:00

恐らく、最近の如く、ポストは稀なものに止まりそうです。三月四日、東京を発ち、中国遼寧省大連市に着きます。一年間唐土に漢語研修は業となります。多少な不安や躊躇が身に沁みているとは雖も、単独な修業の旅が終わらないのは幸いなことじゃ。
　来年は何が待っているなのかは不明。併し、再来年の再来日を為せるように努力せねば。

　長くどうでもかまわない事書いてしまったのう。

臺灣(台湾）旅行

2008-09-23T06:23:00.000-07:00

　臺灣から無事に日本に帰りました。新学期もう始まりましたので、そろそろ勉強も真剣になれねばならぬ所ですが、少々台湾の旅行紹介したいと思います。一週間で台北、台中、高雄、台南、全部行きましたー　帰った時疲れは溜まっていました。しかし、充実な旅でしたー　台湾に帰った明治大学の留学生は僕達を案内して下さって、大変御世話になりました。美味しいもの沢山たべて、楽しい旅行でした。

　今学期も一生懸命勉強せねばならないー　大学院まで進めるように、学ばねばならない事は数多く、忙しい一学期になりそうです。でも、たまにはブログを書くつもりで、また今学期よろしくお願い致します。

中国の御勉強

2008-09-13T08:33:00.000-07:00

　明治大学で勉強しながら私は寮で住んでおりますー　ルームメート（同屋）は中国人の上で、同じ宿舎で中国人は少なくありません。友達の中で中国に対して興味を持っている人は多数で、その一人の誘いで明大の夏期集中中国語講座、上級に参加して頂きました。授業は一日、六時間なので、忙しい二週間でしたが、出来た学習も大量でした。講座の中で、二つの文化講座がありましたー　一つは京劇、もう一つは中国のインディペンダント映画で現代中国芸術運動を中心として行われました。

　京劇は面白い話でしたが、もう一つは本当に見逃した中国の一面を紹介して下さって、有り難く思っております。全く頭に置いていない風景の中国は広めましたー　何千年の歴史を持つ中国の一つの面に対して、現代的で先駆的な若者の大衆文化は極めて新鮮なものに感じました。

　今凄く中国に生きたいですが、先ずは台湾！でも、台風がありますので、行けるかどうかは不安定。。。

　写真が集中講座の第一週間の後に撮ったもの。

「いき」の構造　－　九鬼周造

2008-07-19T04:43:00.000-07:00

御無沙汰しておりました。長期ブログ書いていなかったですが、まだ元気にしております。読書の生活も順調に進んでいます。誠にどこから始まれば良いか分からない所なんです。今学期はまだ終わっていませんー　残っているテストは東洋思想史と漢文ですが、特に心配しておりません。終了した授業の中で、書道は合格、中国文学研究のパスはほぼ確実、基礎演習は通年で別、しかし二つの日本文学講読の中で一つのテストはうまく行きましたが、もう一つは。。恐らく合格していません。
　さて、本題に。今「いき」の構造という本を終わった途端なので、少し感想を述べさせて頂きます。著作者は一番云いたい事に入るのは遅かったですが、入ってからすらすらと書いてありました。「いき」って言うものはどのように自然に、芸術に表現されるかのは一番面白かったです。別にお薦めな本じゃありませんが、「旧漢字」萩野貞樹は凄く役に立つ一冊です。漢字に興味があったら読むと良いと思います。

司馬遼太郎「梟の城」

2008-04-22T04:13:00.000-07:00

　昨夜司馬遼太郎をの読書は漸く完了致しました。ペースを上がらないと、駄目なんですな。。ともかく、もう次の本を読み始めました。かなり自分らしくない本なんですー　村上春樹　「世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド（上）」周りからのプレッシャ、やはりな。時々普通と違う事をするのは決して悪い事ではありますまい。そして、完全とは言えませんが、ちょっと電車で読書出来るようになりました。大した事ではないに聞こえるかもしれませんけれども、私にとってその通学時間に何もしないのはあまりにも勿体無い事に感じます。でも、たやすく出来る人にいつも関心を感じてしまいます。

　私事はこれで良いかな。「梟の城」は忍者の物語です。主人公の葛籠重蔵は豊臣秀吉の暗殺を計画しながら忍者の掟を裏切った嘗ての仲間、風間五平と影に闘争する肖像が描かれています。直木賞を取った作品ですが、あまり登場人物に同情する事が出来ませんでした。「乱波」の就業の特別な考え方、心掛け、心理、戦略：「梟の城」はこういう事で充実、確かに。しかし、もし半分で辞めたら、続きは気にならない程度。今度は司馬遼太郎の忍者がない作品読んでみたいと思っています。でも、まだ読んでいない本十四冊ありますので、先になりそうです。でも、その本の中で司馬遼太郎の「人斬り以蔵」があります。

　少し本を買う事に休憩が必要ですな。

吉川英治　「大岡越前」

2008-04-16T05:59:00.024-07:00

　書き込む申し遅れて面目御座いません。数日前もう読書完了致しましたが、記録は只今より。状況の一言：段々生活に慣れていますが、やはりまだまだの事です。詳しく書くのは週末になると思います。

　さて、本日の吉川先生の作品に関しての判断は未だ決めておりません。話は簡単に省略すると、江戸時代に市十郎という人は若き日に女性に関係ある過ちを冒し、正しい人生の道に帰り、江戸の奉行となります。でも、いづれ彼の過去に追い詰められ、昔の悪党の仲間とぶつけてしまいます。概ねストリーは良かったですー　次が気になった程登場人物は鮮やかに書かれました。でも、一つの事はどうしても気に入れられません。それは、その悪党組みの五人はある夜、強盗しながら、数人の人を殺害してしまいました。その同じ夜、奪った金額で嬉しそうに笑い合い、楽しみました。軽くに人間の命を金の為に取ったのに、悲しまない上に、喜ぶだなんて、何とも非人間的な行動。こういう事実はあったのに、その悪党達に下った罰は軽いものしかなかったです。勿論、理由があったんですけれども、人を殺したすぐ後笑顔でいられる人間、個人的には許せぬものです。事情があっても、反省せよ。人間の命は短く脆いものかもしれませんが、皆はその小さな命の為に頑張って、苦労して、色々な体験を経ていきます。そして、それを軽くに奪って何の後悔無しでいられるのは余りにも。

　苦情になってしまったんですけれども、読んで良かったと存じます、誠に。しかし、又この作家を読むかどうか。。　未だ決心していません。もう読み始めましたが、次は司馬遼太郎「梟の城」です。

井上靖　「天平の甍」

2008-04-07T00:42:00.000-07:00

　実はもう少し前もう読破完了致しましたが、ネットは動いて呉れませんでした。それ以上、段々生活に慣れています。授業登録の為の面接は明日ですが、目指している授業は基礎演習ー日本文学、日本文学購読、漢文、と東洋思想です。第二次外国語を朝鮮語にするか、中国語にするか、それは未だ決めておりません。とりあえず、事は順調に進んでいます。

　読書にも再び活気を付けています。「天平の甍」の舞台は奈良時代日本、主人公は遣唐使の留学僧、普照（ふしょう）。危険な旅を経て、唐代中国に上陸。中国にいる間の経験は本の大部分になりますが、うちが本当に大切だと思ったのは帰国した後の僅かな部分です。大陸で豊富な経験と出会いを体験し、僧として、人間として、遣唐使の一人として成長している普照の変化はやっぱり一番印象を残った所でした。日本を離れた時彼は三十歳位ー　でも、唐の国にその若さを失って、四十、四十五を迎える時、彼は疲れを感じている肖像に感動しました。「天平の甍」は時代小説、遣唐使の留学僧の話だとされているんですが、自分の意見にはそれのみならず、一人の人間の旅、成長、業績、人生の意味を探す事も含まれています。又井上靖を読みます。

　今読んでるのは吉川英治の大岡越前です。又時代小説になってしまいました。その後は、司馬遼太郎か樋口一葉になります。

国木田独歩　「酒中日記」

2008-03-28T17:34:00.000-07:00

数分前国木田独歩の「酒中日記」を読み終わったんですが、その前先日日本に着きました。ちょっと忙しかったんですが、とりあえず部屋でインタネットは繋がったし、携帯も買ったし、色々な用事はもう出来た模様です。その上、管理人さんが美味しいラーメンの作り方を教えて下さいました、昨夜。
　さて、読んだものの感想が無いと、ブログが書けないので、今度の少々淋しい話の要約をしたいと思います。東京でいる校長が我侭な母親を持ち、その母上の請求に答えた所為で、金も無くなり、妻も児も亡くなった後、西へ流れ、ある小さいな島で溺死し、そこの住民が彼の日記を見つける話です。終わった時、結構太宰治の「人間失格」に似ていると思いました。日記の形、別人の後書き、内容も同じ絶望的な生活を描いていました。
　どうしてそれほど暗い話が多いんでしょうね、うちが読書した日本文学の中に。次はどうかわかりませんが、色々なショートストーリがあつまったので、小説は多分後ほど。

梶井基次郎　「桜の樹の下には」、坂口安吾　「桜の森の満開の下」

2008-03-10T10:24:00.000-07:00

ある御客様の先生にこの二つの作品を薦められました。両方の作品は言うまでもなく、桜の花に関係がある文学です。桜のイメージはやはり日本の根本的精神に深く刻んであります。そして、もう少しその大和の花の季節が来ますので、うちの準備の一つはこの読書であります。
　美論、道徳観、迷信、文学性、ユーモア、社会論ー　この話題は登場します。嘗て桜は日本の特産の美しき花ですから日本人に愛されているのではないかと思っていたんですが、日本人と桜の関わりはそういう単純なものではない事はこの二つの作品に著しく表さてています。桜は花のみではありませんー　美の代表なシンボル、春を桜色にするペンキ、時には綺麗に見え、別時に兵を怯えさせる恐怖の原因となります。桜の扱いは似ていますが、似ていない感じがしました。美し過ぎる事の不思議さは共通点ですが、梶井の説き方は対照にありながら、坂口は説く為人間以上のものを触らざるを得ないような解決に達します。果たして、真にどちらの方が正しいでしょうか？美は人間そのものを超える存在でしょうか？それとも人間の察する行為によって作られたものでしょうか？どちらにせよ、読んで良かったのは確かです。
　日本の桜に樹の花びらの雨の下にもう一度考えてみたいです。その状況でもっと完全な理解が得る気がします。

太宰治　｢人間失格」

2008-03-02T19:56:00.000-08:00

　色々で忙しかったので、すっかり御無沙汰しておりました。留学の決定、遠くからいっらしゃった客様、食文化のイベント、読書（いつもと同じ）。もう金曜日に読書が完了しましたが、今までブログを書く気と暇が揃っていませんでした。今度は太宰治先生の「人間失格」は少し暗かったです。

　傑作だと言われている作品なんですが、うちはもうそのような本を読んだ事あるような気がしました。モルヒネ中毒はやはりバローズを思い出しました。主人公が人は怖いと言ってるんですが、結局気にせずに周りの人々に散々迷惑をかけてしまいます。そういう自分しか考えられないわがままをする登場人物はすぐ嫌いになってしまいますので、あまり同情出来ませんでした。悲しさは充分伝えたと思いますが、うちだったら絶対に同情しないような感じに終わりました。寂しいと認めますが、それはその人、自分自身のせいじゃないかと結論させて頂きます。人間は自分の事情と運命を変える力がきっとあると思っている上に、なくても何の抵抗せずに人間のくずになる人はあまりにもみっともないじゃありませんか？

　又哲学的になってしまって、すみません。次は井上靖かもしれません：まだ決めていません。

佐々木邦　「苦心の学友」

2008-02-27T12:19:00.000-08:00

宮崎市定「科挙－中国の試験地獄」の英語版を読んだ後、同じ作家の「雍正帝－中国の独裁君主」を読むつもりでしたが、ILL　（Inter Library Loan)　に頼んだ本が届いたので、それを読む事になりました。その本は佐々木邦ー「苦心の学友」でした。
　冬休みに「読書と私」と言う本を六階の書棚から借りて読みました。中には多く作家と評論家の読んだ本のタイトルがありましたからその本をネットで調べて見ました。大体要約があったんですが、「苦心の学友」について何もみつかりませんでした。でも、少年倶楽部の作品として「読書と私」に結構出てきましたから読む気になりました。やはり自分は珍書に手を出したくなる人ですー　そう言うあまり知られていない本の中に凄い傑作も潜んでいます。その訳で、ILLに頼んでみました。誠に凄まじい事ですな、ILLは。
　本は面白かったですー　背景は明治時代で、大和魂と洋楽と西洋の影響も登場しました。「映画」ではなく、「活動写真」と呼ばれている事に気が付いた時に発見の喜びも感じました。中にも漢文の練習もありましたー　漢文を研究してきて良かったと思いました。そして、二日間で読書完了いたしました。次は太宰治。

白川静　「漢字　－　生い立ちとその背景」

2008-02-22T11:02:00.000-08:00

先日、白川静　「漢字」と言う本を読み終わりました。始めに言わなくてはいけない事は、下の名前は「静（しずか）」のに、白川博士は男性です。漢字や古代物の研究に尽力、漢字についての著作は多いです。その訳でうちは興味を持ち始め、読んでみました。しかし、漢字や中国史が結構好んでいるのに、白川博士はきっと優れたのに、今度読んだ作品の関心はなかなかないものです。
　中国史の逸話の部分はとても面白かったですが、漢字に関わるところは案外つまらなかったです。それは、その部分はとても詳細を述べたー　いちいち全てを詳しく説明しましたから、読みにくいところがありました。でも、それなのに、白川博士の著作を拒否するつもりはありませんー　別のを読む覚悟はもうできています。そうは言っても、次のは宮崎市定です。

曹雪芹　「紅楼夢」

2008-02-18T13:34:00.000-08:00

　この度読んだ本は中国の有名な小説、紅楼夢です。カバー絵は中国語版ですが、うちはまだ読める能力がなくて、英語版で読んでみました。そんなに長くない小説ですが、登場人物はかなり多くて、混乱しないように図をつからなくてはなりませんでした。「紅楼夢」はやはり異国物語ー　その昔の中華人の貴族みたいな家庭は私には同情出来るものではありませんな。でも、勧善懲悪な部分もありますー　好色な主人公がやがて死んでしまいました。しかし、一番気にならなかったのは下僕の扱いと貴族達の唯我独尊の態度でした。まぁ、紅楼夢の世界は別の時と別の所だと言う事を忘れてはいけませんよな。

　次は白川静です。

イタロ・カルヴィーノ　「木登り男爵」

2008-02-13T09:33:00.000-08:00

　人はよく「読書の秋」とおっしゃいますが、私にとって今は読書の冬です。長い間日本に関する物ばっか読んでいたんですが、ちょっと見聞を広げる為に別の国と言語の本を読み始めました。第一の作家はイタリアのイタロ・カルヴィーノです。「闇の中の数字」と言う短編集先日読みましたが、ここで扱う本はその前に読んだ「木登り男爵」です。

　その本は昔の貴族の息子の人生を描きます。その子はある日、親と喧嘩し、木を登りました。非常に頑固な子で、両親に「木から降りなさい」を言われた時、永久に降りない事を誓います。しかし、この男爵の息子は木に住む生活に慣れ、色々な手柄を立てましたー　その中は火事の防衛、有名な山賊との友情、海賊との戦い、と恋愛の経験もありました。歴史のイベントも小説に出ますー

フランスの革命とナポレオン戦争の話は幾つあります。

　すぐ読んだ後この本はただの小説ではなく、文学だと思いました。彼の恋愛はハッピーエンドではありませんー　これは非現実的な小説をもっと現実化にします。人間の企業はいつも成功する物ではないー　時々愛には克服出来ない妨げが現れます。

　概ねこの本を理解し、楽しましたが、一つの駄目な所がありました。これは作家の所為ではありませんー　ただ、木から木まで登る事が出来る土地が中西部で生まれ育ちの私には存在しにくいもんです。仕方がないですな。

　次は「紅楼夢」

「ガリバー旅行記」　スウィフト

2008-01-23T10:19:00.000-08:00

最近は「休み」の気分のせいかどうか分かりませんが、怠慢な日々を送り続けました。しかし、そのだらしなさの中で勉強や読書と外国語の勉強を完全に忘れた訳ではありません。ちゃんと日本の本を読んでいる上に、欧米の文学の復習も少ししております。一番最近読んだ作品はタイトルの「ガリバー旅行記」ですが、科学小説や文学古典も読んでいます。
　スウィフトの本は概ね良かったですが、最後の旅はやはり前書きの通り、作家自身のその時の憂鬱に影響され、他の旅のような優れた文章に成れなかったと思います。そして、よくファンタジーやS.F.に抜かれいる話題ですが、「ガリバー」に言語の問題は無視されなかったです。ガリバーは最初に出会う不思議な種族の言語が全く分からず、苦労した上、やっとコミュニケーションが出来る経験を幾つ体験しました。よく本や映画に皆はなんと都合よく同じ言葉を使う例は多いですな。
　一番好きな部分はラプタの旅でした。なんかそれと関係ある宮崎駿アニメがあったような気がしますが。。

チャイナタウンの本屋

2007-11-25T20:57:00.000-08:00

　数日前、父上と共にシカゴの中華街、即ちチャイナタウンを訪ねました。そこで、いつもと同じ万里と長城と言う中華料理店で昼飯を取った後、一人で中華本屋に行きましたが、今は本屋の名前を覚えられません。本屋に入って、直接小説が書いてある所に行って本を探ったんですが、知っている作家や作品がそこには揃っていません。でも、再び本屋の中を見渡したら、中華文学と言うセクションもあります、きっとそこで目当てのものがあるはずです。本の背文字を読む時、分かるタイトルは幾つありましたー　水滸伝、魯迅の狂人日記、孔子、孫子の兵法、唐詩三百集、確かに中華文学の傑作がそこにありました。しかし、拾い読んだ時、印刷してあった文字は簡体字と違いましたー　うちはそれを読むのはむつかしいものですから、本を買うのを諦めました。
　ちょっと耳をそばだてると、聞こえたのは学習した北京語と違いますー　でも、どんな中国語だったかうちにはさっぱり分かりません。

"Forget it, Jake. It's Chinatown."

将軍泪ー刘建超

2007-11-11T17:51:00.000-08:00

日本ではショートショートという小説型がありますが、中国では「小小説」と言います。日本語の三年生の読み書きの授業に一つのショートショートを読みましたが、今度うちはちょっと中国語のを読んでみました。初めにちょっと普通の中国語の本をよみましたが、（まだ読み終わるつもりです！）それの難度は高かったです。でも、中国語の会話クリニックの時に李老師は「小小説選刊」という雑誌の事教えて下さいました。
　そして、何でも持っている図書館に幾つかの発行が揃ってありました。うちが選んだストーリは「将軍泪」というショートショートです。話は一人の逞しい兵士が戦場で傷が付けられ、入院し、その病院で看護婦さんに惚れてしまいます。将軍がその看護婦さんを嫁にしようとしますが、結局断られ、珍しい泪を流します。中国語の練習としてこの小小説を翻訳つもりで、読んでみたい人はお楽しみにして下さい！
　やはり、外国語を学習している学生には、こういう短い小説がいい教材になると思います。皆様も是非試して下さい！韓国には同じような短いものあるかな。。。

色々読書

2007-11-04T19:20:00.000-08:00

「鉛筆で奥の細道」の第二日目はぎりぎり完成しました。原文を理解するのは少し難しいですが、便利な現代訳のおかげで内容は分かりやすくなります。中には面白い習慣が書いてありましたー　それは人を見送る時に、その人が見えなくなるまで立って見送る礼儀がありますが、その人は後ろに見てはいけないそうです。日本人は今もそうするでしょうか？誰か知っているのなら、教えて下さいませ。習字しながら読むのは楽しいですけれども、一週間で旅の一日の速度で一年がかかります。冬休みに全力をかけて終了しようと思っています。
　その本以外にも、今度中国の本を読み始めました。その本は毛沢東の気に入り作家魯迅(Lu Xun)先生の「吶喊」です。読むのは好きですが、中国語はまだそんなに上手じゃないので、「読書本」というより「教材本」というべきです。でも、そのたまたま借りた本の読書のおかげで中国語の勉強の熱心が復活しました。愛読の倉石武四郎の言語勉強方法、即ち小説を教材にするの効果をちょっと味わえました。
　読書の気分は結構いい気分ですな。

倉石武四郎「ことばと思惟と社会」

2007-10-28T20:49:00.000-07:00

今度はただ読破開始としか言えません。一日で百ページが今の日本語読書能力の限界みたいです。最近ノンフィクションばかり読んでいて、目も頭も疲れてしまう時は多多あります。現在読んでいる本は倉石武四郎著作集で、内容は二十年あまりを超えています。うちには一番面白いのはその内容ではなく、作者の言葉と成長です。何か本を読むと、倉石先生の言葉が思想と共に変わって行く事が分かりました。言葉がだんだん今の日本語を似ていてきましたが、最初はかなり妙な言い方と活用が沢山あります。
　内容に分からないところがありますが、倉石先生の一番言いたい事：即ち中国語の特徴は一音節が一つの概念を表す事は痛いほど分かりました。もう言わなくてもいいと思うところに先生がまた言うぼで、ちょっと精神的に疲れますけど。。それはさておき、漢字と漢語（熟語）に関して書いてある事は面白かったですー　文字はどうしてこういう意味があるとか、熟語はどうやって二つの意味から三つ目の意味が出来ているかの説明の部分はなかなか印象に残っていました。（本はまだ全部読んでいませんけど）
　そして、倉石先生だけでなく、先週芭蕉と一緒に旅立ちました。「鉛筆で奥の細道」の第一日目は完成で、習字がちょっとうまくなったかな。。今週は第二日目で、楽しみにしています！その上、「言葉と思惟と社会」が終わってから今度小説を読もうと思っていますー　推薦された山崎豊子読もうかな。。

三島由紀夫「太陽と鉄」

2007-10-21T13:49:00.000-07:00

三島由紀夫の「太陽と鉄」漸く読書完了いたしました。かつて英訳を読んだ事がありますが、それはもう八、九年前の話なので、浅い記憶しか残っていません。読みたくなった理由は図書館の東亜集でうろうろしている時に、三島由紀夫全集の本の前にたどり着きました。その時、「あの中学校の時に読んだ太陽と鉄と言う随筆があるかな」と思って、借りてしまいました。
　でも、やはりノンフィクションは小説のように読みやすくありませんな。今度の読書は丸一週間かかりました。もっと頑張らなくては
　「太陽と鉄」は大体三島の考え方や彼の経験はどうやってその考え方を変わったかに関するエッセイです。長い間小説家として働いてきた三島に、物足りない気持ちや「言葉」に溜まった不満が沢山ありました。それで三島は作家の思想的なものを要求せずに、肉体的なものを捜しました。達成した文武両道は正に三島由紀夫のイメージに深く関わっていると思います。しかし、三島は相変わらず分かりにくい所が極めて多いですな。
　多分一番気に入った部分はエッセイの始まりです。その自分を耕すのは素晴らしい概念だと思っています。これからそうするつもりです。

倉石武四郎「中国語五十年」

2007-10-14T00:07:00.000-07:00

今週末「中国語五十年」と言う本を読破いたしました。内容は有名な日本の中国語言語学者倉石武四郎と言う方の経験と思想です。倉石先生は色々な苦労をし、困難な状況を乗り越え、中国語と長い関わりを続けました。例えば、初めて中国語を学ぼうとした時、同じ高校にいる中国人の留学生に頼みたかったですけど、倉石先生が持っていた教科書は北京方言で書かれていました。しかし、その方は浙江省出身で、北京方言ではなく、呉方言を話したので、その計画が失敗に終わりました。そういう事があっても、倉石先生は辞めた訳ではなく、更に学業に励みました。その努力のお陰で、名高い東京大学の教授になりました。
　この本を読んでから中国語はどれほど難しく、独特な言語だという事が少し分かるようになったと思います。方言間で言葉が全然通じない事が「中国語五十年」にきちんと書いてありますー　倉石先生が中国で留学した時の方言についての苦労が著しいです。でも、自分の考えだけですが、その大きい差異があるこそその方言が面白いと思います。読むと、私が何か広東語かアモイ語を学ぶ気になりました。一利一害な事ですな。
　今、次にどんな本を読もうかをちょっと迷っています。でも、推薦しなくてもいいと思います。読まなくてはいけない本のリストはもう長いものです。頑張るしかありますまい。

習字

2007-10-04T00:44:00.000-07:00

本日のニュースは東京の文京区からです。
（いつもと同じ、詳細を希望する方々はこちらー
http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/news/20071004ur01.htm）

　東京の文京学院女子大学の高校と中学校では、生徒が毎日努力して、綺麗な字を手で写しています。この課題は八十年前に始まりましたが、当日まで続きました。今時、皆様はコンピューターでレポートや文を書いていますから、その学校の伝統的な習慣は珍しいものです。しかしながら、うちから言わせると、素敵なものです。文京学の創立者の言葉で「文字は人なり」なので、その学校は長い間その思惟に従って、字がうまく、手書きが好きな学生を何千育ってきたでしょう。
　そして、習字を上達させながら、資料となった古文から学んでいるそうです。その学校が使っている徒然草と竹取物語を同じ方法でいつか学ぼうと思っています。でも、三つの言語の学習、溜まっている読みたい本、と毎日の生活で手一杯かもしれませんから、そのいつかは冬休みかもしれませんな。。
そうとはいっても、やはりその学習方法を真似するべきではありませんかな。

独り学習しているのは四年生の者のみではない。

2007-09-28T22:31:00.000-07:00

本日のニュースは福岡県からです。
「いつもと同じ、詳細を希望する方々はこちらー
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/fukuoka/news001.htm　」

福岡県の元教諭古賀一公先生は「独り学習」の研究本を出版なさいました。本の名前は「ひとり学習のすすめ　理論編」で、出版社は生活書院です。古賀先生は、自分で学習する事は向学心を養うもので、学校で行うべきだと思っていらっしゃいます。古賀先生が教え始めた時に学生は皆不真面目でしたが、その独り学習のおかげで、学生はどんどん学ぶ事が好きになったそうです。いい話ではありませんか？教師より教育がどれほど大切かを知るものは少ないので、是非古賀先生から我々は学ぶべきだと言う事を述べげたいと思います。
　　うちの弱点克服学習はその仕方に似ていると思います。私は実に「授業」より「独り学習」が好きなので、うちの先生も古賀先生が勉強になる事を作ったと思うでしょう。私は頑張りますから、皆様も、弱点克服プロジェクトを頑張って欲しいです

三島由紀夫　－　「金閣寺」

2007-09-22T23:44:00.000-07:00

三島由紀夫の小説「金閣寺」読破完了。

「金閣寺」は京都の金閣寺の放火の物語です。（小説なので、架空の話です。本当の話を知りたい方々、ご自分でお調べ下さい）　溝口（みぞぐち）と言う醜くて、吃音がある少年は金閣寺の弟子となり、金閣寺を焼きます。彼が色々な体験をして、独特な美の理論を作り出して、その理屈で寺を焼く決意をします。

最初に言いたい事はこの本を読むのは極めてむつかしかったです。けれども、三島由紀夫の本はむつかしいと言う人は決して私一人とは限りません。確かに、日本人でも、「三島由紀夫って、なかなか理解しにくい小説家だな」を言う事が聞いた事があります。分かりにくいのは、観念だけではなく、文章もわかりづらいです。今の標準日本語ではなく、前の時代の日本語で書かれている本です。一つの例として、「ゐ」の使い方を上げたいと思います。この本では、「読んでいる」は「読んでゐる」と書かれています。読み始めた時に、こういう事はむつかしかったですが、読めば読むほど楽になりました。しかし、少し楽になったと言っても、分からない所は多すぎて、いつかもっと流麗な日本語で読み直す必要があると思います。

この本は概ね「美」と言う物は何か？又どう扱われるべきか？我々と「美」との関係は如何なものか？の質問はどうやって溝口を影響するかの心象です。三島の言いたい事を明白に掴む事が出来なかったと思いますが、溝口が友達にした柏木（かしわぎ）の美観評価はすごく面白かったと思いました。溝口の意見では、自分と違って、柏木が美しいと思うものは永遠なものではなく、儚いものです。儚いこそ美しいと。

柏木と言うキャラクターは完全な悲観家ですが、内反足を利用して、女遊びをよく企みます。多分一番好きなキャラクターと言えますー　彼と生け花の先生の別れのシーンを読んだ時、「何と狡猾な人だ！」と思ってしまって、感心させられました。憧れに近い気持ちでした。理想にかかってしまった溝口に比べると、柏木は完全な実際家ー　溝口の「行為で世界を変わる」に対して、柏木の理論は「認識を変えて、今の世界で住めるようになる」と言う事です。

その柏木と言うキャラクターは陰であったら、鶴川（つるかわ）と言うのは眩しい光です。優しくて、誰でも友達になれる彼は、死ぬまで溝口の生に希望を与えたりしました。このキャラクターの対立は逃してはいけないポイントに違いありません。

小説の中の対話も興味深いものです。特に柏木の「南線斬猫」の公案の説明が著しいです。でも、一番記憶に印象が残っている対話は末の溝口と商売婦の話ー　彼女の優しい戒めは鮮やかに脳に保存されています。

「金閣寺」に書かれている溝口の体験の中で、人の残酷さや偽善の例は多数あります。「世の中は艱難」と言う言葉は彼の人生に適当です。でも、その酷い目の中では、彼はよく金閣寺の「美」の喜びを知るのは誰でも否定する事が出来ますまい。同じく、柏木がある意味人生を楽しんでいると言えます。

そして、最後には溝口は死の夢を捨て、生きる事に決めます。やはり、三島はこの世にあるのは絶望だけだと否んでいますー　その最後は私には期待していませんでした。

過去には金閣寺に行った事がありますが、私の経験と溝口の体験の相違が極めて大きいです。単なる観光で見るのと「美」の真髄を悟ろうとしている差は正に雲泥の差に違いありません。しかしながら、金閣寺が私と溝口に影響を与えたのは事実です。そして今、私が二度と金閣寺で同じ目で見る事が出来ません。その三階の金色の建物はこんな作品を生み出す事が出来るだなんて。。　三島とその建物はやはり凄まじい存在です。

長く書いててしまって、誠に済みません、皆様。

「漢字チャレンジ」って良いものです。

2007-09-16T15:27:00.000-07:00

今日のニュースは積極です。（詳細はhttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/edu/gyousei/news/20070903ddlk19100045000c.html）

山梨県の増穂町では、小学生向きの「常用漢字チャレンジ」が初めて７日に行われました。
この「チャレンジ」の考えは、むつかしい試験より、楽しいチャレンジの方は良いと言う事です。いつもの「若い人々の漢字知識は減っている」と「新たなる漢字制限」と違って、一生懸命日本人の漢字知識を養おうとしているニュースを見るのは好みです。考えた教諭に感謝を言わせて申し上げたいと思います。

近年には日本、中国でも、沢山の漢字が使わないようになっている傾向が強いです。でも、今のところ、その漢字の遠い未来を考えるより、勉強したいです。皆様の漢字能力を高まるように願っております。

日本の若者はやっぱり携帯派

2007-09-09T17:46:00.000-07:00

最近、知らん漢字があったら、携帯で調べる日本人、特に若者が増えつつあるらしいです。http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/news/20070908ur01.htm　（詳細はこちら）
　　　　うちの考えでは、これは嘆くべき事情であるー　辞書は何冊ちりの下に埋もれているでしょうか。うちのとこの広辞苑はまだ愛用されています。（でも、凄く重いので、授業に持って来ません、残念ながら）　本はこんなに素晴らしいのに、人々は無視していて、コンピューターなどに頼るようになっています。この技術に頼っている時代は余程不安なものだと感じます。携帯ではなく、伝統的な方法でして貰いたいものですが、しかしこの考え方は結局、時代に逆行しているのは明白です。時代錯誤のうちにぴったりですが、この世はそんなに甘くないのは承知の上です。

菲才浅学

平等

不好意思～

静と動

在中国

今後の予定

臺灣(台湾）旅行

中国の御勉強

最近の出来事

「いき」の構造 － 九鬼周造

司馬遼太郎「梟の城」

吉川英治 「大岡越前」

井上靖 「天平の甍」

国木田独歩 「酒中日記」

梶井基次郎 「桜の樹の下には」、坂口安吾 「桜の森の満開の下」

太宰治 ｢人間失格」

佐々木邦 「苦心の学友」

白川静 「漢字 － 生い立ちとその背景」

曹雪芹 「紅楼夢」

イタロ・カルヴィーノ 「木登り男爵」

「ガリバー旅行記」 スウィフト